what major german city suffered enormous civilian losses in operation thunderclap during the second world war?