who was the scotsman who guided manchester united to an unprecedented english league, fa cup and european cup treble, and was later to be knighted on qeii's birthday?