useless trivia: What Word Means: To Cooperate?

Questions

(It.) - Mute. (1) Of a string or wind instrument, con sordino or con sordini means with mute(s). Senza sordino or senza sordini means without mutes; (2) In piano playing scnza sordini indicates that dampers are to be raised and the performer is to use the sustaining, or right pedal. Alternative and more common term is ped.?

(It.) - Sustained, in a smooth manner. The sostenuto pedal on the piano is the middle pedal, only fitted on more expensive instruments. This enables the performer to select notes he wishes to be sustained.?

(It.) - Whispered, barely audible. This term is applicable to both instrumental and vocal music.?

(Fr., 'cunning') - In opera or operetta, this often describes a soprano singing the role of a shrewd, rather pert servant girl.?

(Fr.) - Sustained and flowing.?