in which film, starring james cagney, with pat o'brien as father connolly did he play a character called rocky sullivan?