Which one word links a Scottish river, the captain of the New Zealand Rugby Union team, and a BBC comedy programme?